Barceloneta, one of Barcelona's liveliest beach neighborhoods, offers an abundance of dining options, from fine-dining establishments to beach-front chiringuitos, that…